NESSAholics.com

Vanessa Carlton => General Vanessa Carlton Discussion => Topic started by: iluvvanessa on May 29, 2008, 06:45:35 pm

Title: C'est La Vie Question.
Post by: iluvvanessa on May 29, 2008, 06:45:35 pm

EDIT: LYRICAL MISTAKE
So Vanessa changed one of the bridges(?) in C'est La Vie from
"Oh say you say me"
To something else, can anyone tell me what those lyrics are? heres a clip, the change is at about 1.00
thanks
http://www.youtube.com/watch?v=D2qqEekewqI :D

Title: C'est La Vie Question.
Post by: itsthefiveofus on May 29, 2008, 06:53:41 pm

"oh I'm at your feet say always and forever more I'll be your perfect little sugar bride....."

and on the CD she says it  "say you, say me, say always and forever more I'll......"

Title: C'est La Vie Question.
Post by: iluvvanessa on May 29, 2008, 06:58:22 pm

ooooh ok thanks!

Title: C'est La Vie Question.
Post by: itsthefiveofus on May 29, 2008, 07:24:06 pm

no problemo. ha

Title: C'est La Vie Question.
Post by: iluvvanessa on May 29, 2008, 07:25:00 pm

At first i thought it was in French, C'est La Vie is French, why not a part of her song?

Title: C'est La Vie Question.
Post by: itsthefiveofus on May 29, 2008, 08:35:32 pm

oh hehe no thats not french. She just uses the french phrase but other than that its all english. that would be cool is she sang a few lines in french

Title: C'est La Vie Question.
Post by: iluvvanessa on May 29, 2008, 09:25:28 pm

ya it would. I like the song how it is though.

Title: C'est La Vie Question.
Post by: charmedguy18 on May 31, 2008, 06:17:52 am

I'm pretty sure in the original song, when she says that line, she means to mix the French and English. Which would make more since as it would be like saying "Oh, it's you, it's me, it's always and forever more I'll be your perfect little sugar bride..." Since "c'est," means "it is."

Title: C'est La Vie Question.
Post by: SadAsBlue on May 31, 2008, 01:51:22 pm

^I never thought of it that way  :D

Title: C'est La Vie Question.
Post by: _all_is_well_ on May 31, 2008, 05:34:15 pm

I never thought of it like that either...

Title: C'est La Vie Question.
Post by: itsthefiveofus on May 31, 2008, 06:16:31 pm

I never did either. I don't like that though. To me it just does not fit. But thats just my weird self.

Title: C'est La Vie Question.
Post by: SadAsBlue on May 31, 2008, 08:05:13 pm

Lol I see what you mean. Sometimes when I get used to things the way I like it I kind of have a what the hell attitude when people say I'm wrong.

Title: C'est La Vie Question.
Post by: Morgan on June 03, 2008, 09:00:39 am

Quote from: "charmedguy18"

I'm pretty sure in the original song, when she says that line, she means to mix the French and English. Which would make more since as it would be like saying "Oh, it's you, it's me, it's always and forever more I'll be your perfect little sugar bride..." Since "c'est," means "it is."

That makes sense to me.