I finally saw it, yesterday! I LOVED it! I'd been wanting to see it for so long and none of my friends would come cos they'd already seen it.
As for the whispers, I swear in the Spanish dubbing you could actually hear what Bill Murray was saying! I understood some of it! It shocked me, since I already knew about the end with the whisper and how nobody knew what was said... blame it on the dubbing though.
