I had a discussion with Katia about this, and you're right, the lady that drowned wasn't Rose, because when she died Jack had mentioned that out of all the people stuck on the island, he had never gotten a chance to talk to her. And Rose he had talked to, so it couldn't be the same person.