« previous next »
Pages: 1 [2] 3 4

Author Topic: French Questions  (Read 12788 times)

Ghisy

  • VCUBs
  • Keepin' secrets at midnight
  • *
  • Posts: 3789
  • V-Unit!
    • AOL Instant Messenger - Ghis+V
    • View Profile
French Questions
« Reply #15 on: August 28, 2007, 01:59:39 pm »
Thank you...?  :razz:
Logged
Ghisy
The Original French NESSAholic

IfICouldFall

  • Your true colors shown
  • *****
  • Posts: 625
    • View Profile
French Questions
« Reply #16 on: August 28, 2007, 03:48:10 pm »
woohoo! we have an online French study group in Nessaholics!!!  8)
Logged

soupdujour

  • Just a day, just an ordinary day
  • ****
  • Posts: 371
    • View Profile
French Questions
« Reply #17 on: August 29, 2007, 09:12:40 pm »
Ah, I remember my exquisite trip to France in 2003 and again last year. We have a marvelous manse in Aix en Provence, so beautiful.  The language is just extraordinary.
Logged

itsthefiveofus

  • You never thought it'd hurt so bad
  • *****
  • Posts: 2287
    • View Profile
French Questions
« Reply #18 on: September 08, 2007, 04:00:26 pm »
I was wondering if someone who speaks french could edit this pargraph thing I have to write well wrote... My French teacher already looked at it and I corrected all that she said was wrong or akward but I just want to know if there are any other mistakes and what not..

Chére Mme VanBaalen

Comment allez vous? Je suis bon. Je visite Paris ce weekend avec mon meilleure ami Miriam. Nous sommes trés contents de visiter le Panthéon.Le Panthéon ressemble à la maison blanche. Avont c`est weekend une église. Maintenant c`est un endroit d'enrrement, pour illustrious hommes des français. Apré la visite du Panthéon, nous allong faisons une promenade, et manger nourriture français. J'aime le Panthéon parce que à quoi, ill ressemble.

à bien tôt
Marc
Logged

Current takes me out, what will be, will be. Floating on the sea, stars are watching me.

davidjp

  • Just a day, just an ordinary day
  • ****
  • Posts: 253
    • MSN Messenger - hon8888@hotmail.com
    • View Profile
French Questions
« Reply #19 on: September 08, 2007, 05:13:50 pm »
Only french phrase i can say is:

Voulez-vous coucher avec moir, ce soir?
Logged
It is not in the stars to hold our destiny but in ourselves.

Jophess

  • Keepin' secrets at midnight
  • *****
  • Posts: 3641
    • View Profile
    • Twitter
    • Email
French Questions
« Reply #20 on: September 08, 2007, 07:33:09 pm »
Quote from: "itsthefiveofus"
I was wondering if someone who speaks french could edit this pargraph thing I have to write well wrote... My French teacher already looked at it and I corrected all that she said was wrong or akward but I just want to know if there are any other mistakes and what not..

Chére Mme VanBaalen

Comment allez-vous? Je vais bien. Je visiterais Paris ce weekend avec mon meilleure ami Miriam. Nous sommes trés contents de visiter le Panthéon. Le Panthéon est une maison blanche. Avont c`est weekend une église. Maintenant c`est un endroit d'enrrement, pour des hommes illustre français. Aprés la visite au Panthéon, nous allons faire une promenade et nous allons manger de la nourriture française. J'aime le Panthéon parce que à quoi, il ressemble.

à bien tôt
Marc

Uh, I tried. Except.... what's "avant c'est weekend une eglise" i know the words, but it doesn't make too much sense as a sentence. what are you trying to say in english? also "c'est un endriot d'enrrement... what's enrrement? what are you trying to say?
Logged
Joe

itsthefiveofus

  • You never thought it'd hurt so bad
  • *****
  • Posts: 2287
    • View Profile
French Questions
« Reply #21 on: September 08, 2007, 08:57:57 pm »
Quote from: "Jophess"
Quote from: "itsthefiveofus"
I was wondering if someone who speaks french could edit this pargraph thing I have to write well wrote... My French teacher already looked at it and I corrected all that she said was wrong or akward but I just want to know if there are any other mistakes and what not..

Chére Mme VanBaalen

Comment allez-vous? Je vais bien. Je visiterais Paris ce weekend avec mon meilleure ami Miriam. Nous sommes trés contents de visiter le Panthéon. Le Panthéon est une maison blanche. Avont c`est weekend une église. Maintenant c`est un endroit d'enrrement, pour des hommes illustre français. Aprés la visite au Panthéon, nous allons faire une promenade et nous allons manger de la nourriture française. J'aime le Panthéon parce que à quoi, il ressemble.

à bien tôt
Marc

Uh, I tried. Except.... what's "avant c'est weekend une eglise" i know the words, but it doesn't make too much sense as a sentence. what are you trying to say in english? also "c'est un endriot d'enrrement... what's enrrement? what are you trying to say?




whoops I spelled that first one wrong its Avont not avant. sorry... Its like oh wait...so um I typed some of a certain sentance with another one......

ok its supposed to be

avont c`est une église   before it was a church...

and the d'enrrement pour... its like its not a burial place for illustirous french men. I could have spelled that one wrong to not sure...

hope that clears it up a bit
Logged

Current takes me out, what will be, will be. Floating on the sea, stars are watching me.

soupdujour

  • Just a day, just an ordinary day
  • ****
  • Posts: 371
    • View Profile
French Questions
« Reply #22 on: September 09, 2007, 12:36:32 am »
Here let me fix it for you.

Yousere ares le pathetico.
Logged

Alegna

  • You're a Genuine Wannabe
  • *
  • Posts: 32
    • View Profile
French Questions
« Reply #23 on: September 09, 2007, 03:27:11 am »
itsthefiveofus , i'm french so i think i can help you...
so.. chére is chère.
when you say " je suis bon " you mean i'm ok? well it's " je vais bien ".
it's  ma meilleure amie Miriam.Nous sommes très contents de visiter le Panthéon
Avont c`est weekend une église. it's " avant c'était une église."
c`est un endroit d'enrrement, pour illustrious hommes des français. Sorry i don't understand what you're trying to say.
Apré la visite du Panthéon, nous allong faisons une promenade, et manger nourriture français. J'aime le Panthéon parce que à quoi, ill ressemble.
well it's : " Après avoir visité le Panthéon, nous sommes allés nous promener et nous avons mangé de la nourriture française. J'aime le Panthéon à cause de ce qu'il ressemble."
i'm not sure for the last sentence, i'm not sure to understand what you trying to say.
hope that will help!
Logged
L'essentiel n'est pas de vivre mais de bien vivre. - Platon
Le lycée hein?....... Mmmm je voudrais bien retourner à la maternelle......

Alegna

  • You're a Genuine Wannabe
  • *
  • Posts: 32
    • View Profile
French Questions
« Reply #24 on: September 09, 2007, 03:30:21 am »
oh and i forget!
à bien tôt : à bientôt. it's just one word.
Logged
L'essentiel n'est pas de vivre mais de bien vivre. - Platon
Le lycée hein?....... Mmmm je voudrais bien retourner à la maternelle......

itsthefiveofus

  • You never thought it'd hurt so bad
  • *****
  • Posts: 2287
    • View Profile
French Questions
« Reply #25 on: September 09, 2007, 07:03:54 am »
Thanks =]
Logged

Current takes me out, what will be, will be. Floating on the sea, stars are watching me.

Ghisy

  • VCUBs
  • Keepin' secrets at midnight
  • *
  • Posts: 3789
  • V-Unit!
    • AOL Instant Messenger - Ghis+V
    • View Profile
French Questions
« Reply #26 on: September 09, 2007, 07:04:55 am »
Chère Mme VanBaalen,

Comment allez vous? Je vais bien. Je visite Paris ce week-end avec ma meilleure amie Miriam. Nous sommes très contents de visiter le Panthéon.Le Panthéon ressemble à la Maison Blanche. Avant, c'était une église. Maintenant, c'est un tombeau (tomb) pour les grands hommes français. Après la visite du Panthéon, nous sommes allés faire une promenade, et manger de la nourriture française. J'aime l'architecture du Panthéon.

à bientôt,
Marc

What do you think of that? I changed some words here and there to make things clearer.
Logged
Ghisy
The Original French NESSAholic

itsthefiveofus

  • You never thought it'd hurt so bad
  • *****
  • Posts: 2287
    • View Profile
French Questions
« Reply #27 on: September 09, 2007, 07:18:49 am »
I acttuley like that one...thanks for changing it to the architector of the building.... and than the tombs...

Thanks Ghisy =]
Logged

Current takes me out, what will be, will be. Floating on the sea, stars are watching me.

Ghisy

  • VCUBs
  • Keepin' secrets at midnight
  • *
  • Posts: 3789
  • V-Unit!
    • AOL Instant Messenger - Ghis+V
    • View Profile
French Questions
« Reply #28 on: September 09, 2007, 07:25:42 am »
Nice to know you like it :)
De rien!
Logged
Ghisy
The Original French NESSAholic

itsthefiveofus

  • You never thought it'd hurt so bad
  • *****
  • Posts: 2287
    • View Profile
French Questions
« Reply #29 on: September 09, 2007, 07:46:47 am »
omg! I was woderig how you spell that in french like 5 mintues ago and bam you wrote it! lol  Ghisy...can you read minds?!?!? jk.

I hae always heard it sad outloud but never seen it written the de rien
Logged

Current takes me out, what will be, will be. Floating on the sea, stars are watching me.
Pages: 1 [2] 3 4
« previous next »