Author Topic: Part of an angel, I see right through.... ahh. shit (Read 6144 times)

Afterglow · « **Reply #15 on:** April 21, 2005, 06:49:55 am »

Quote from: "emmy"

Quote from: "Afterglow"
Don't remember me this girl..

she was in the chat... using the same apelido she uses here... and the only one asking english questions, haha!

Quote
Moderador apresenta a mensagem enviada por clamicas: n Harmonium`s tracklist there`s a song ?Annie ?, who is she:a fan,a relative?

Vanessa Carlton responde para clamicas: Ela é uma garota que eu conheci num tour, seu nome real é Vitória. Ela é linda e inteligente, mas está doente, tem leucemia.

Yeah, I know Clarice... Sometimes I talk to her in MSN... But she's so lucky, she got to meet Vanessa in her DVD, she got to go to the concerts here in BRAZIL, She got to log in the chat to speak to Vanessa for free...

Ela nasceu virada para a lua

emmy · « **Reply #16 on:** April 21, 2005, 08:30:14 am »

*deleted*

emmy · « **Reply #17 on:** April 21, 2005, 08:39:16 am »

*deleted*

Afterglow · « **Reply #18 on:** April 21, 2005, 09:34:05 am »

Thanks for translating it..

emmy · « **Reply #19 on:** April 21, 2005, 12:34:21 pm »

there's still more, but there is this word that keeps coming up that i dont understand, i need to grab my dictionary...

emmy · « **Reply #20 on:** April 21, 2005, 12:46:11 pm »

*deleted*

NESSAussie · « **Reply #21 on:** April 21, 2005, 05:55:17 pm »

The entire transcipt from the video chat is already available in this thread;

http://forums.nessaholics.com/viewtopic.php?p=126788 :thumbsup:

emmy · « **Reply #22 on:** April 21, 2005, 06:15:58 pm »

lolz so murillo got me to translate for nothing... joy

*deletes my horrid translation*

go reads clarices

clamicas · « **Reply #23 on:** April 21, 2005, 06:24:52 pm »

I had already translated that, afterglow please research before posting

and my luck, well I guess I just take advantadge of the oportunities that come up

emmy · « **Reply #24 on:** April 21, 2005, 06:27:05 pm »

lol, he never does.
i should have known better
*kicks self*

oh well, at least portuguese translating isnt that hard.

Afterglow · « **Reply #25 on:** April 23, 2005, 04:46:26 am »

Your portuguese is not bad... you only don't know what is " Disfarçar "

News:

Author Topic: Part of an angel, I see right through.... ahh. shit (Read 6144 times)