« previous next »
Pages: [1] 2

Author Topic: Auito Italian Oral Tommorrow!  (Read 4810 times)

rosieposy87

  • VCUBs
  • Keepin' secrets at midnight
  • *
  • Posts: 3394
  • Prat Twin #2
    • MSN Messenger - rosie_posy87@hotmail.com
    • AOL Instant Messenger - rosieposy87
    • View Profile
Auito Italian Oral Tommorrow!
« on: April 29, 2003, 10:56:05 am »
Okay so tommorrow is my Italian Oral (25% of my final Italian grade may i add- aaaaaaaaaaagh) and we are sposed to learn around 50 questions all in italian, aswell as taking part in two roleplays!

This is so scary, its just me and my teacher sitting there examining me- and then this grade decides if i go to sixth form college or not! ack ack ack, u linguists got any good ideas!?
Logged
"I'm all about the wordplay."

neos

  • VCUBs
  • I'd Walk A Thousand Miles...
  • *
  • Posts: 1260
  • Prat Twin #1
    • AOL Instant Messenger - superneos
    • View Profile
Auito Italian Oral Tommorrow!
« Reply #1 on: April 29, 2003, 11:01:33 am »
Lo que tienes que hacer es estar tranquila, no pensar en lo que te juegas sino en que te va a salir que te cagas, relajarte y estar segura de ti misma. No intentes traducir lo que estas diciendo, piensalo directamente en italiano, aunque no puedas decir exactamente lo mismo, lo dices como puedas...

oops! did you say italian? me knows very leetle sorry! lol  :wink:
Logged

there's only four seasons
and this one's almost gone
these nights feel so good
but this one's almost gone

rosieposy87

  • VCUBs
  • Keepin' secrets at midnight
  • *
  • Posts: 3394
  • Prat Twin #2
    • MSN Messenger - rosie_posy87@hotmail.com
    • AOL Instant Messenger - rosieposy87
    • View Profile
Auito Italian Oral Tommorrow!
« Reply #2 on: April 29, 2003, 11:04:26 am »
nerea: its not a bloody 'translate a completely different language' exam now is it!?

I kinda understood that, there's some subjunctive in there. "Kings ha molti studenti, percio mi pare che sia troppi studenti: sempre piene di gente. Inoltre e un pecato che sia troppi studenti perche Kings' e un bell'scuola."

hehe, translate THAT! lmao
Logged
"I'm all about the wordplay."

neos

  • VCUBs
  • I'd Walk A Thousand Miles...
  • *
  • Posts: 1260
  • Prat Twin #1
    • AOL Instant Messenger - superneos
    • View Profile
Auito Italian Oral Tommorrow!
« Reply #3 on: April 29, 2003, 11:09:25 am »
Quote from: "rosieposy87"
"Kings ha molti studenti, percio mi pare che sia troppi studenti: sempre piene di gente. Inoltre e un pecato che sia troppi studenti perche Kings' e un bell'scuola."

hehe, translate THAT! lmao


"Kings has many students, but I think it has too many students: it's always full of ppl. (insert whatever here) if it has too many students it's because Kings is a beautiful school"

hmm how's that? lol don't laugh! those r really wild guesses!!  :oops:


Anyway loads and loads of positive vibes! You're gonna do great!!! What I was just typing up there is that you should just relax and not try to translate what you wanna say from English, think in Italian, even if you're gonna use much simpler grammar... best of luck! *mwah*  :D
Logged

there's only four seasons
and this one's almost gone
these nights feel so good
but this one's almost gone

rosieposy87

  • VCUBs
  • Keepin' secrets at midnight
  • *
  • Posts: 3394
  • Prat Twin #2
    • MSN Messenger - rosie_posy87@hotmail.com
    • AOL Instant Messenger - rosieposy87
    • View Profile
Auito Italian Oral Tommorrow!
« Reply #4 on: April 29, 2003, 11:12:36 am »
u got the first bit right *ding!* but the second bit says 'moreover, it is a shame there are so many students because kings is a good school'

anyway thankyou so much my dear! love ya loads *mwah*
Logged
"I'm all about the wordplay."

neos

  • VCUBs
  • I'd Walk A Thousand Miles...
  • *
  • Posts: 1260
  • Prat Twin #1
    • AOL Instant Messenger - superneos
    • View Profile
Auito Italian Oral Tommorrow!
« Reply #5 on: April 29, 2003, 11:14:44 am »
lol almost got it... not bad considering all my italian was learnt through RAI2  :lol:
Logged

there's only four seasons
and this one's almost gone
these nights feel so good
but this one's almost gone

CheapandEvilgrl

  • Just a day, just an ordinary day
  • ****
  • Posts: 449
    • AOL Instant Messenger - Littlefish81
    • View Profile
Auito Italian Oral Tommorrow!
« Reply #6 on: April 30, 2003, 07:11:18 am »
*wishes she could speak italian*

the extent of mine is Mi chiamo Antonietta, and Dove sta il Piazza di Spagnia? (which i asked a member of the polizia while standing right in front of the piazza di spagnia...way to be a tourist!)
Logged

rosieposy87

  • VCUBs
  • Keepin' secrets at midnight
  • *
  • Posts: 3394
  • Prat Twin #2
    • MSN Messenger - rosie_posy87@hotmail.com
    • AOL Instant Messenger - rosieposy87
    • View Profile
Auito Italian Oral Tommorrow!
« Reply #7 on: April 30, 2003, 07:26:48 am »
OOOH YAY! i did really well, i spoke all my questions correctly and now i can't stop thinking in Italian! but ACK she asked me come hai viggiato? (how was the journey?) and i said i went to Andalucia in Spain! LMAO! uh ohhh....
Logged
"I'm all about the wordplay."

kev222

  • VCUBs
  • Keepin' secrets at midnight
  • *
  • Posts: 3194
  • zero vector
    • AOL Instant Messenger - k3v222
    • View Profile
    • http://www.kev.nu/vc
    • Email
Auito Italian Oral Tommorrow!
« Reply #8 on: April 30, 2003, 07:50:44 am »
Congrats Rosie :)

-Kev
Logged

neos

  • VCUBs
  • I'd Walk A Thousand Miles...
  • *
  • Posts: 1260
  • Prat Twin #1
    • AOL Instant Messenger - superneos
    • View Profile
Auito Italian Oral Tommorrow!
« Reply #9 on: April 30, 2003, 09:59:57 am »
Quote from: "rosieposy87"
and i said i went to Andalucia in Spain! LMAO! uh ohhh....


what?? andalucia??? how dare u mistake bilbao with andalucia??  :twisted:  lol j/k congrats dear, I'm glad it went well  :D
Logged

there's only four seasons
and this one's almost gone
these nights feel so good
but this one's almost gone

rosieposy87

  • VCUBs
  • Keepin' secrets at midnight
  • *
  • Posts: 3394
  • Prat Twin #2
    • MSN Messenger - rosie_posy87@hotmail.com
    • AOL Instant Messenger - rosieposy87
    • View Profile
Auito Italian Oral Tommorrow!
« Reply #10 on: April 30, 2003, 10:14:16 am »
lmao, PERDONO! hahaha, i have no idea why i said andalucia, nor have i any idea why i didn't understand the question but ah well!
Logged
"I'm all about the wordplay."

tylor2000

  • You never thought it'd hurt so bad
  • *****
  • Posts: 2930
    • View Profile
Auito Italian Oral Tommorrow!
« Reply #11 on: April 30, 2003, 12:45:47 pm »
way to go rosie!

Has anyone started to become immersed in another culture and have culture shock coming back?

I've been connected to three subcultures of american culture which consisted of foreign students and regular americans.  There was a time when all three subcultures said to do basically the opposite thing from each other.  Can't please everyone.....

tylor
Logged

Rachel75

  • You're a Genuine Wannabe
  • *
  • Posts: 5
    • View Profile
Auito Italian Oral Tommorrow!
« Reply #12 on: April 30, 2003, 12:51:47 pm »
Well done my darling! i told you you'd be fine, i'm willing to bet it was the hug though! hehehe :D
Logged

Grakthis

  • VCUBs
  • Keepin' secrets at midnight
  • *
  • Posts: 3983
  • Lord Andrew
    • AOL Instant Messenger - Grakthis
    • View Profile
    • http://www.grakthis.com
Auito Italian Oral Tommorrow!
« Reply #13 on: April 30, 2003, 02:04:13 pm »
Ok, so maybe ive got a filthy mind... but I keep seeing underage girls talking about Italian Oral, and it scares me  :wink:
---Andrew
Logged
If you are reading this, you are probably on my ignore list.  Click here to return the favor

Wagella Wrote:Yay for Bigotry!!

---Andrew

tylor2000

  • You never thought it'd hurt so bad
  • *****
  • Posts: 2930
    • View Profile
Auito Italian Oral Tommorrow!
« Reply #14 on: April 30, 2003, 02:07:42 pm »
Quote from: "Grakthis"
Ok, so maybe ive got a filthy mind... but I keep seeing underage girls talking about Italian Oral, and it scares me  :wink:
---Andrew


LOL

tylor
Logged
Pages: [1] 2
« previous next »