« previous next »
Pages: 1 ... 6 7 [8] 9 10 ... 12

Author Topic: "Fools Like Me"  (Read 57356 times)

Imaginary Ocean

  • Make me high on lullabies
  • ***
  • Posts: 150
    • View Profile
"Fools Like Me"
« Reply #105 on: July 05, 2007, 01:24:47 am »
Je suis parfaitement bilingue. Je parle correctement français et anglais et vit en Europe. C'est vrai que pour les personnes ne parlant pas français, tu es difficile à comprendre... mais tu traduis littéralement les mots voila pourquoi ça devient parfaoit un peu.. incompréhensible.
 :)
Logged

private-radio

  • Willing and Able to... Run
  • **
  • Posts: 87
    • View Profile
"Fools Like Me"
« Reply #106 on: July 05, 2007, 01:47:39 am »
:razz: here I am in holidays for 2 months  :razz:


The single `nolita fayritale `leaves on July 17?
Do you find beautiful vanessa's works ?
Logged
We should go, go...

itsthefiveofus

  • You never thought it'd hurt so bad
  • *****
  • Posts: 2287
    • View Profile
"Fools Like Me"
« Reply #107 on: July 05, 2007, 08:18:13 pm »
Quote from: "Imaginary Ocean"
Je suis parfaitement bilingue. Je parle correctement français et anglais et vit en Europe. C'est vrai que pour les personnes ne parlant pas français, tu es difficile à comprendre... mais tu traduis littéralement les mots voila pourquoi ça devient parfaoit un peu.. incompréhensible.
 :)


I only understoff half of that.... um lets see let me take a stab at it...


Je sais comment parle francais un pu...wrong....je  vais a le ecole to learn comment parle francais.....again not the best grammar but oh well.
*********************************************

ok so I looked stuff up in my French book and stuff since I have not practised my French in like months so here we go again...


Je sais parler français. Je vais à l'école pour apprendre comment la parler. J'ai seulement pris un an.

I think thats right. It took forever to look up how to get those letters with the accents and the key combos anywho..
Logged

Current takes me out, what will be, will be. Floating on the sea, stars are watching me.

Imaginary Ocean

  • Make me high on lullabies
  • ***
  • Posts: 150
    • View Profile
"Fools Like Me"
« Reply #108 on: July 05, 2007, 09:47:15 pm »
Quote from: "itsthefiveofus"
Je sais parler français. Je vais à l'école pour apprendre comment la parler. J'ai seulement pris un an.

I think thats right. It took forever to look up how to get those letters with the accents and the key combos anywho..

Actually it's :
Je sais parler français. Je vais à l'école pour apprendre à LE parler. Je prend des cours depuis un an.

 :wink:
Logged

Twilight_Angel

  • Your true colors shown
  • *****
  • Posts: 509
    • View Profile
"Fools Like Me"
« Reply #109 on: July 06, 2007, 02:41:39 am »
I took french for three years and i still dont get it. we need a translator!
Logged

amberbeads

  • You never thought it'd hurt so bad
  • *****
  • Posts: 2296
    • AOL Instant Messenger - Idledaylight01
    • View Profile
    • http://shameless-selfpromo.blogspot.com
"Fools Like Me"
« Reply #110 on: July 06, 2007, 06:31:02 am »
Quote from: "Imaginary Ocean"
Je suis parfaitement bilingue. Je parle correctement français et anglais et vit en Europe. C'est vrai que pour les personnes ne parlant pas français, tu es difficile à comprendre... mais tu traduis littéralement les mots voila pourquoi ça devient parfaoit un peu.. incompréhensible.
 :)


it says "i am bilingual, i speak french and english perfectly. for people who don't speak french you [private.radio or whoever] are difficult to understand. you literally translate all your words and it can be a bit incomprehensible."

more or less.
Logged
*natalie*



at least i can say
i was not afraid
i loved you all the way
i'd pick the fool any day.

itsthefiveofus

  • You never thought it'd hurt so bad
  • *****
  • Posts: 2287
    • View Profile
"Fools Like Me"
« Reply #111 on: July 06, 2007, 06:34:24 am »
Quote from: "Imaginary Ocean"
Quote from: "itsthefiveofus"
Je sais parler français. Je vais à l'école pour apprendre comment la parler. J'ai seulement pris un an.

I think thats right. It took forever to look up how to get those letters with the accents and the key combos anywho..

Actually it's :
Je sais parler français. Je vais à l'école pour apprendre à LE parler. Je prend des cours depuis un an.

 :wink:


Thanks.
Logged

Current takes me out, what will be, will be. Floating on the sea, stars are watching me.

blueglove

  • I'd Walk A Thousand Miles...
  • *****
  • Posts: 1216
    • View Profile
    • Email
"Fools Like Me"
« Reply #112 on: July 06, 2007, 05:43:09 pm »
Quote from: "NoelleNC"
Quote from: "blueglove"
Quote from: "private-radio"
I love this song but i prefer Nolita Fairytale , Hands on Me
I have a question ! Do you listen "My Best" and Vanessa cries over this song
It will be like Afterglow ??  :D


is english your native language?No offence what the hell?


^ Do you ever smile and laugh, or are you always negative?


i thought it was someone Messing with us.... I think that you have to stop with me... That is just how I type
I am not a cynical person.. but i guess it comes out in my posts
Logged
Peace
-S

Imaginary Ocean

  • Make me high on lullabies
  • ***
  • Posts: 150
    • View Profile
"Fools Like Me"
« Reply #113 on: July 07, 2007, 12:24:50 am »
Quote from: "amberbeads"
Quote from: "Imaginary Ocean"
Je suis parfaitement bilingue. Je parle correctement français et anglais et vit en Europe. C'est vrai que pour les personnes ne parlant pas français, tu es difficile à comprendre... mais tu traduis littéralement les mots voila pourquoi ça devient parfaoit un peu.. incompréhensible.
 :)


it says "i am bilingual, i speak french and english perfectly. for people who don't speak french you [private.radio or whoever] are difficult to understand. you literally translate all your words and it can be a bit incomprehensible."

more or less.

Hey, you're good !
Logged

private-radio

  • Willing and Able to... Run
  • **
  • Posts: 87
    • View Profile
"Fools Like Me"
« Reply #114 on: July 07, 2007, 01:21:57 am »
:o  bravo Imaginary Ocean
 tu trouves le français facile ?
you find French easy?
Logged
We should go, go...

amberbeads

  • You never thought it'd hurt so bad
  • *****
  • Posts: 2296
    • AOL Instant Messenger - Idledaylight01
    • View Profile
    • http://shameless-selfpromo.blogspot.com
"Fools Like Me"
« Reply #115 on: July 07, 2007, 02:36:35 am »
Quote from: "Imaginary Ocean"
Quote from: "amberbeads"
Quote from: "Imaginary Ocean"
Je suis parfaitement bilingue. Je parle correctement français et anglais et vit en Europe. C'est vrai que pour les personnes ne parlant pas français, tu es difficile à comprendre... mais tu traduis littéralement les mots voila pourquoi ça devient parfaoit un peu.. incompréhensible.
 :)


it says "i am bilingual, i speak french and english perfectly. for people who don't speak french you [private.radio or whoever] are difficult to understand. you literally translate all your words and it can be a bit incomprehensible."

more or less.

Hey, you're good !

thank you :)
the perks of studying spanish and italian... je ne parle pas réellmente français  :razz:
Logged
*natalie*



at least i can say
i was not afraid
i loved you all the way
i'd pick the fool any day.

VaderDawsn

  • I'd Walk A Thousand Miles...
  • *****
  • Posts: 1094
    • View Profile
"Fools Like Me"
« Reply #116 on: July 07, 2007, 10:50:58 am »
I really like this song. The lyrics are great.
Logged
-Samantha

For me it's a glance
And a smile on your face
A touch of your hands
An honest embrace - VC, Home

PianoPlayer12

  • Fine as dandelions
  • *****
  • Posts: 1844
    • MSN Messenger - anthony_the_great_g6@hotmail.com
    • AOL Instant Messenger - Mattia1045
    • View Profile
    • Nessfan12
"Fools Like Me"
« Reply #117 on: July 08, 2007, 05:11:05 am »
hey steve...for the lyrics...at the end i think its "At least i can say" not at least i can see.

just thought id point that out :)
Logged

Lets Make This Our Story. Lets Live In The Glory. Time It Fades Away Precious As A Song. Cause Someday We'll Be Gone
www.freewebs.com/nessfan12<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Ghisy

  • VCUBs
  • Keepin' secrets at midnight
  • *
  • Posts: 3789
  • V-Unit!
    • AOL Instant Messenger - Ghis+V
    • View Profile
"Fools Like Me"
« Reply #118 on: July 08, 2007, 06:26:21 am »
Wow, I haven't checked this thread in a few days and it has become like a French topic! ROFL
Je parle Francais aussi, just fyi! ;)

(dang, I'm not the only French person on this board anymore, what the hell?!)
Logged
Ghisy
The Original French NESSAholic

PianoPlayer12

  • Fine as dandelions
  • *****
  • Posts: 1844
    • MSN Messenger - anthony_the_great_g6@hotmail.com
    • AOL Instant Messenger - Mattia1045
    • View Profile
    • Nessfan12
"Fools Like Me"
« Reply #119 on: July 08, 2007, 08:32:21 pm »
Hey....is anyone able to start working on sheet music for this one, or is the recording to unclear?? :)
Logged

Lets Make This Our Story. Lets Live In The Glory. Time It Fades Away Precious As A Song. Cause Someday We'll Be Gone
www.freewebs.com/nessfan12<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Pages: 1 ... 6 7 [8] 9 10 ... 12
« previous next »